วันเสาร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

สิบปีลับกระบี่


     十年磨一剑
            霜刃未曾试。
今日把示君,
谁为不平事?
                                   贾岛

สิบปีลับกระบี่
คมวาวดีไม่เคยลอง
วันนี้ให้ท่านมอง
ใครชั่วช้าบอกมาเลย 
                                    เจี๋ยต่าว  กวียุคราชวงศ์ถาง (ค.ศ779 – 843)
                                    โชติช่วง  นาดอน  แปล